Пришлось привязать бидон к дереву, чтобы медведь лежал спокойно и не бегал по лесу, нанося себе увечья. Хэммонд вспомнил, что у него в грузовике остался транквилизатор с прошлогодней охоты на рысь. Укол препарата быстро усыпил медвежонка, после чего началась операция спасения животного, но все усилия стащить бидон с головы медведя оказались безрезультатны. Не помогло и жидкое мыло, щедро нанесенное на шерсть медведя.
В конце концов пожарным пришлось разрезать край бидона, разогнуть его и через 20 минут проснувшийся и освобожденный медвежонок бежал прочь от места, где он так долго находился в ужасном заточении. При обследовании бидона выяснили, что в нем находилось до новоявленного Винни-пуха зерно, которое и привлекло к себе его.